anarsist barikatlardan ses var.

cumartesi gecesi saat 21:30'da atina'nın merkezinde bir genç polisler tarafından öldürüldü. cinayet bir grup anarşistin polis devriyesiyle tartışmları esnasında işlendi. anarşistlerin elinde ne taş vardı ne de silah...

15 yaşındaki genç cumartesi gecesi eğlenmeye çıkmış insanların gözleri önünde öldürüldü. Çocuğu vuran itlerin adları Epaminodas Korkoneas (37 yaşında) ve Vasilis Saraliotis (31 yaşında).

Ölümün duyulmasıyla yunanistan'her yerinde ayaklanmalar ve gösteriler başladı. eylemciler karakollara saldırdı, devriye arabalarını ve bankaları yaktı. Yunanistan'ın bütün kentlerinde insanlar sokaklarda çatışıyor.

* atina

7/12: binden fazla anarşist ve otonom cinayetin işlendeiği gece sokaklara döküldü ve kentin merkezindeki politeknik üniversitesi işgal edildi. polis 7 kişiyi tutkladı.

- 7/12: çeşitli görüşlerden 10 binden fazla insan protesto gösterisine katıldı.

7/12 - birbirleriyle sms'le haberleşen lise öğrencileri aralık'ın 8'inde eylem çağrısı yaptı.

- 7/12: aek futbol takımı taraftarları polisle çatışmaya başladı.

-7/12 hukuk fakültesi işgal edildi.

- pazartesi saat 18'de üniversite'nin idari binaları işgal edildi.

- 8/12 iktisat fakültesi işgal edildi.

- 8/12 öğrenciler tüm yurt çapında üniversitelerin işgal edilmesi ve genel grev çağrısı yaptılar.

- 8/12 sokak savaşları başladı. meclisin önünde barikatlar kuruldu. kent merkezindeki bankalar, büyük şirketler, karakollar ateşe verildi. hükümet başbakanlığa karşı bi saldırıdan korktuğu için burayı korumaya aldı.

*Pireas

8/12 bir eylemcinin tanıklığı:
işgale katılan öğrencilerin ve öğretmenlerin verdiği kararla bugün eğitim yapılmadı. saat 12:30 gibi peiraius'taki karakola doğru bir yüyüyüş gerçekleştirildi. peraius'taki daha ufak bir karakol ve ulaşım bakanlığı daha evvel "ziyaret edilmişti". binlerce öğrenci ne buldularsa karakola atmaya başladılar.

karakol ve bir sürü devriye arabasıyla motorsiklet yakıldı. etraftaki öteki araçlara dokunulmadı.

Konu: berlinden sonra londra!!! dayanışmaya devam!

Yunanistan'da cumartesi akşamı 15 yaşındaki bir gencin polis kurşunuyla ölmesi, Londra'daki Yunanistan Büyükelçiliği önünde de protesto edildi.

İngiliz polisinin açıklamasına göre, yaklaşık 40 göstericinin katıldığı gösteride 5 kişi gözaltına alındı.

Siyah renkli giysiler giymiş, kar maskesi takmış göstericilerin, elçilik binasına anarşistleri temsil eden bir bayrak astıkları ve bir Yunan bayrağını yaktıkları belirtildi. Göstericilerin büyükelçiyle görüşme talebi de reddedildi.

Yardımınıza ihtiyacımız var!

Dünyadaki tüm yoldaşlara iletmenizi istiyoruz: Tüm Yunanistan elçilikleri, konsoloslukları ve Yunanistan devletinin yurtdışındaki çıkar alanları kuşatılmalı veya saldırı hedefi olmalıdır! Katiller yaptıklarının bedelini ödemeli. Katillerin isimleri ifşa edilmeli, gizlenmemeli.

Yunanistan devleti ve polisi anlamalıdır ki her gaddarlıkları karşılığında bir cevap olacaktır; her suçları için sosyal adalet ile karşılaşacaklar. DAHA FAZLA KATLANMAYACAĞIZ!

DAYANIŞMA SİLAHIMIZDIR.

-

[ Antiotoriter Hareket - Selanik Kongresi ]

Yürüyüs yapilacak yerler:

Braunschweig | 10.12. | 18 Uhr, Haupteingang der Schlosspassage

München | 11.12. | 18:15 Uhr, Richard-Strauss-Brunnen

Berlin | 12.12. | 19 Uhr, Kottbusser Tor

Almanya'daki isgalin ardindan de.ndymedia.org'da yayinlanan bildiri
http://de.indymedia.org/2008/12/235153.shtml 'den ceviri:

Bugün, 8.12.2008 tarihinde Alexadros Grigoropoulosun soğukkanlı cinayetinden sorumlu olan Yunanistan devletine karşı Berlindeki Yunanistan Konsolosluğunu işgal ettik.

Polisin keyfiliği ve gücü dalga gibi büyüyor, buna karşı çıkıyoruz!

Polisler bizim çocukları öldürürse, Yunanistandaki gözaltındaki ve yaralı yoldaşlarımızla dayanışmak için isyan etmek zorunluluk haline gelir.
Yunanistan devleti soğukkanlı bir katildir.

Bugün, 8.12.2008 tarihinde Alexadros Grigoropoulosun soğukkanlı cinayetinden sorumlu olan Yunanistan devletine karşı Berlindeki Yunanistan Konsolosluğunu işgal ettik.6.12.2008de akşam vakti 16 yaşındaki lise öğrencisi Alexandros Atinanın merkezinde bir polis tarafından soğukkanlı bir şekilde kurşunlandı. Görgü tanıklarının ifadelerine göre polis gençlerden oluşan küçük bir grup tarafından kışkırtılmıştı.

Memurlar olay yerini terk ediyorlar, içlerinden iki tanesi birkaç dakika sonra geri dönüyor. Gerginleşen havada polislerden birisi silahını çekiyor ve iki el ateş ediyor, kurşunlardan birisi yakın mesafeden liselilerden birinin göğüs bölgesine isabet ediyor. Alexandros hastane yolunda öldü. Sinirlenen vatandaşlardan birisi polsin hastaneye giriş yolunu kapatti. Gecenin ilerleyen saatlerinde ve ertesi gün Yunanistandaki birçok şehirde olduğu gibi Atinada da güçlü polis gücüyle karşılaşılan spontane büyük eylemler gerçekleşti.

Şu sıralarda Yunanistan genelinde toplumun tüm kesimlerinde büyük bir öfke hakim. Ülke bir kargaşa halinde. Birçok eylemci tutuklandı. Selanikte polis plastik mermilerle kalabalıklara ateş ediyor ve bu sırada bir eylemci yaralandı. Üniversiteler anında işgal edildi, durum kontrol dışında. Yurtdışında da öfke büyük.

Zagrebde Yunanistan Büyükelçiliği önünde karışıklıklar başladı ve birçok Avrupa şehrinde de sürdürülüyor. Benzer olaylar geçmiş yıllarda da Yunanistanda sıkça yaşanmıştı:
- 1985te askeri darbe zamanını anma etkinliği sırasında 15 yaşındaki Michailis Kaltezas cinayeti
- 2003te H. Maragkakisin polis kontrolünden kaçarken kafasından vurulması
- 2008de Lefkimide 42 yaşındaki hamile bir yayanın eylem sırasında ölümü

Sorumlu polisler bu tür olaylarda kural olarak beraat ettiriliyorlar ve rahatlarına dokunulmuyor.

Devlet terörünün suçsuz kurbanları: Göçmenlerin dayak yemesi, karakollardaki tecavüzler, eylemlerin şiddet kullanılarak engellenmesi, yanlışlıkla

Çapraz ateş: Hepimize karşı ve her caddede, her şehirde, her ülkede karşılaştığımız iyi işleyen bir baskı sistemi.

Devlet şiddetinin yüzü tüm ülkelerde birbirine benziyor : 7 Ocak 2005te Dessau polis karakolunda yanan göçmen Oury Jallohu hatırlıyoruz!

Polisin keyfiliği ve gücü dalga gibi büyüyor, buna karşı çıkıyoruz!

Polis bizim çocukları öldürürse, isyan kaçınılmaz olur!

Yunanistandaki gözaltındaki ve yarali yoldaşlarımızla dayanışıyoruz!

Yunanistan Konsolosluğu İşgali

Assagidaki linklerden bakabilirsiniz;
www.inteligenciabrasileira.blogspot.com
http://inteligenciabrasileira.blogspot.com

Greece in revolt!

Athens and all Greece are in flames from last Saturday night. The cowardly murder of a 15 years young boy by a member of the Special Guard of the Police in Athens on Saturday, December 6th was the immediate cause for a popular revolt, particularly of the youth, which embraced not only the Greek capital but the entire country. It is, undoubtedly, the biggest revolt from the time of the civil war of the 1940s and the Polytechnic School uprising in 1973 against the military dictatorship.

Immediately after the news of the death of the young boy the area near the site of the killing, near the Polytechnic University of Athens, was full of people, mainly young. Clashes with riot police have started and barricades were erected in the streets. The Polytechnic was occupied and a call for a demonstration next day was issued. Similar mobilizations took place the same night in Thessalonica, Ioanina, Crete, Patras and other Greek cities.

Sunday, December the 7th at least 20.000 people joined a mass demonstration towards the Police Central Headquarters in Athens, which soon took the dimension of mass riots, continued during all night.

Monday, December the 8th, from early morning tens of thousands of very young schoolchildren of 15 years or less marched through Athens and occupied the forefront of the Police Central Headquarters. Youth attacked or occupied police stations and/ or town halls all over the country, from Corfu to Rhodes, from Evros in the North to Crete in the South.

Early in the evening a mass demonstration in Athens, double from that of the previous day, was transformed to generalized clashes with the riot police all over the capital. The Faculty of Law of the Athens University, the Athens Economic University and the Polytechnic, are all occupied and general assemblies are discussing and deciding the course of action.

Today( December 8), it was announced and then denied that the right wing Prime Minister Kostas Karamanlis will meet the president of the Republic and the leaders of other Parties in parliament to explain the necessity to declare the country under a State of Emergency.

The mass media try to cultivate hysteria among the middle classes against the social hooligans who exploit the unfortunate death of the boy and destroy private property and put on fire the banks. The x- Minister of Education Marietta Yannakou, who had to resign because of the mass student movement of 21006-2007, has accused middle aged (!!) Trotskyites and anarchists who lead the riots through the occupation the Law Faculty in Athens!!

The revolt, of course, is not manipulated by anybody. It manifests the explosive situation produced by the world capitalist crisis. The rebellion is an expression of a mass anger accumulated the last period when the young generation lives without future, in a present of misery under the worst conditions of labour flexibility, unemployment, and continuous police harassment. Thousands of young boys and girls have identified themselves with the innocent victim, the young Alexis Grigoropoulos, and his tragic end. Sometimes the explosion of their anger takes the form of blind violence, as in the 2006 revolt in the Paris neighbourhoods- and this is why that many representatives of the ruling class call for a Greek Sarkozy. But both in Paris and in Athens, the real causes are deeply social, actually class issues.

The pseudo socialist PASOK official opposition condemns the riots and their members in the leadership of the General Confederation of Labour voted together with the Right to cancel the march in Athens next Wednesday, December, 10, the day of a 24 hours General Strike.

The official left takes also a dubious stand. The Stalinist KKE the first days did nearly nothing, apart sending a delegation to discuss with the leadership of the Police, i.e. of the killers. It does not take part in the common demonstrations, organizing separately its own, and guarding the social peace from the anarchists and ultra-leftists. The reformist Synaspismos (ex-Eurocommunists) try to play the role of the mediator between the mass movement and the State.

The far left, mainly the forces of two fronts, of MERA (Front of radical Left, where also our Party, EEK, participates) and of ENANTIA (United Anti-capitalist Left), some Maoists and the Anti-authoritarian Movement (anarchist), coordinate their actions. We issued together a Call for a continuous struggle and a General Strike to overthrow the Government of the Killers and put an end to its capitalist policies, which try to make the exploited pay for the crisis of the system. We decided the following actions:

Tomorrow, December the 9th, a mass demonstration of schoolchildren, students, and University professors will take place in Athens. A delegation of the march will participate in the funeral of the young Alexis. In the afternoon, demonstrations and agit-prop actions will be waged in all working class neighbourhoods.

On December the 10th, the day of the General Strike against the decision of the leadership of the GSEE (the General Confederation of Labor), we organize a march in Athens and in all main cities of the country.

EEK intervenes in all the main cities of the country fighting to transform the strike into an indefinite General Strike on a program of transitional demands for a workers socialist way out from the crisis, against the murderous capitalist State and its government, for workers power.

VENCEREMOS!

Savas Michael

http://www.eek.gr/default.asp?pid=6&id=629

Almanya-indymedia'dan cevrilmistir. (http://de.indymedia.org/2008/12/235342.shtml)

Yunanistan-Bugün (8.12.2008)

Şu anda Yunanistandaki tüm olaylarla ilgili bilgi veren kapsayıcı bir haber yazmak imkansız. Her dakika yeni bilgiler geliyor. Almanyadayım ve haber kaynaklarım Atina-Indymedia, Yunanistan medyası ve telefon konuşmaları. Çok uzak olduğum için bu rapor çok da güvenilir değil ama her şeyi olabildiğince süzdüm. Bu metin sadece küçük bir katkı. Atina-Indymediadan bazi linkler vermek de istiyordum ama maalesef yaklaşık bir saattir sayfa görüntülenemiyor.

15 yaşındaki Alexisin kurşunlanması tüm ülkeyi ayağa kaldırdı. Olayların arka planını anlatan güzel bir yazı Indyden okunabilir : http://de.indymedia.org/2008/12/235149.shtml

Çatışmaların ve mobilizasyonun belli bazı küçük otonom grupların eylemleri olmadığını, aksine toplumun büyük bir kısmının gerçekten ayaklandığını ve sinirli olduğunu anlamak önemli. Eylemlerde ve kısmen saldırılarda da anarşistler, sol-radikaller, solcular, liseliler ama onların aileleri, öğretmenleri ve birçok başka insan da yer alıyor. Dürüst, yaygın ve Yunanistan halkının kültürel yapısı içinde anlaşılabilecek bu kızgınlık, bir devlet görevlisinin genç birisini korumayıp tam tersine kurşunlamasından kaynaklanıyor. Ana-akım medya ve muhalefet cinayetten söz ediyor. Hükümet ise sadece sokaklarda değil politik olarak da savunmada.

Bugün ülkede çoğu okulda ders yapılmadı, birçoğu işgal edildi ve herkesten önce öğrenciler küçük şehirlerde kendi kendilerine polis merkezlerine eylemler düzenledi. Düzinelerce yerde karakollara sembolik olarak saldırıldı. Kaç tane karakola molotof kokteylleriyle ciddi saldırılar düzenlendiğini söylemek zor. 10un üzerinde olmalı. Yarın tüm okullar yas nedeniyle kapalı. Eğitim bakanının duyurusu yapılan basın toplantısı da aynı şekilde öğrencilerin saldırısına uğradı.

Öğretmenlerin ve memurların sendikaları önümüzdeki günler için grev çağrısı yaptı. Çarşamba günü için ülke çapında bir genel grev duyurusu zaten çoktan yapılmıştı. Tutuklular da yarın dayanışmaya katılıyorlar ve yas göstergesi olarak açlık grevi yapıyorlar.

Şu anda Atinada çatışmaların 3. gecesi yaklaşık 15.000 kişinin katıldığı bir birleşik eylemle başladı. Polisle karşılıklı çarpışmalar kısa sürede başladı, bir sürü banka, süper market, devlet binası, lüks otel vb. hasar gördü, tahrip edildi ya da ateşe verildi.Bir sürü bina şu anda tamamen alevler içinde. Şehrin daha iyi alışveriş caddeleri ise neredeyse yıkılmış durumda. Merkezdeki en az 3 üniversite ( Politeknik, Hukuk, ASOEE-Ekonomi ) işgal altında ve geri çekilme bölgeleri olarak kullanılıyorlar. Polisin sayısız gaz bombası atmosferi değiştirdi, genel sağlık konseyi alarma geçti. Çatışmalarda binlerce insan yer alıyor, bir isyandan söz ediliyor. Bakanlar Kurulu toplandı ve olağanüstü hal ilanına karar verilMEdiğini bildirmeyi gerekli gördü.

Ioannina, Petra, Selanik, Larissa ve Kretada da şu sıralar çatışmalar devam ediyor. Hedefler neredeyse yalnızca polis binaları, bankalar ve resmi makamlar. Polis şu anda gerçek anlamda savunmada ve doğrudan temastan kaçınıyor. Bunun daha ne kadar süre bu şekilde devam edeceğini kimse bilmiyor.

Son 3 gündür birkaç gözaltı ve tahminen yalnızca bir tutuklama gerçekleşti. Kaç yaralının olduğu ise bilinmiyor. Polis plastik mermilerle ateş ediyor. Bir polis de ağır yaralandı. Tahrip edilmiş mağazaların, bankaların, otomobillerin vb. tam sayısı şu anda verilemiyor.
Gencin cenaze töreni yarın büyük bir gösteri şeklinde gerçekleşecek. Çarşamba günü genel grev vesilesiyle büyük bir toplanma gerçekleşecek. Sendikalar bunu takiben planlanan eylemin gerçekleşmesini istemiyor.

Geride bir soru işareti kalıyor: Devlet baskısına karşı spontane gelişen öfke betimlenen havada mı devam edecek yoksa protestoların şekli sonunda yıldırıcı mı olacak?